Enrique Catana | [email protected]
(Foto crédito: Enrique Catana | HOLA News)
El equipo de investigadores de la Escuela de Medicina de Wake Forest ha creado una versión en español, lingüística y culturalmente apropiada, para los pacientes y sobrevivientes de cáncer para ayudarlos a manejar su dolor sin el uso de medicamentos.
El reclutamiento iniciará en los próximos días y tiene una duración de 8 a 10 semanas, donde los interesados en participar en este proyecto tendrán que reunirse con una persona del equipo de investigación cuatro veces, en persona o remotamente.
DETALLES
Mariana Pardy, Gerente de Proyecto de la Escuela de Medicina de Wake Forest, dijo a HOLA News que el cáncer y los tratamientos a veces pueden dejar secuelas como dolor o molestias y los hispanos tienen que lidiar con niveles mayores, comparados a otros grupos raciales y étnicos, debido en parte a la falta de acceso a atención médica y a la barrera del idioma.
El programa que se usa en este estudio de investigación fue desarrollado por científicos que utilizan estrategias para el manejo del dolor basadas en evidencia, el cual es autoguiado y se usa por medio del internet. Para lograrlo, se convocó a un grupo diverso de miembros de la comunidad hispana para que ayudaran a guiar el proceso y dar ideas de como adaptarlo a las necesidades específicas.
REQUISITOS
La Escuela de Medicina de Wake Forest está pidiendo a la comunidad que se involucren en este estudio para que se vuelvan parte del equipo de investigación y ayuden a valorar qué tan apropiado y efectivo es el programa.
La información que se obtenga de este estudio se usará para refinar el programa y mejorarlo para el siguiente grupo.
Las personas que quieran participar del programa, tienen que ser mayores de 18 años o más; que se identifica como hispano/a, hable y puede leer en español; tener acceso al internet usando una computadora, tableta o celular; estar en tratamiento de cáncer, que se encuentre estable o, es sobreviviente desde hace 5 años o menos; tener molestia o dolor que surgió o empeoró desde el diagnóstico y/o tratamiento.
Como agradecimiento, a los participantes se les va a obsequiar una tarjeta de regalo de 25 dólares por cada visita. Cuando se complete el programa, tendrán la oportunidad de hablar sobre su experiencia y de compartir los resultados.
**EN RECUADRO**
Contacto: Mariana Pardy
Teléfono: (336) 716-3758
Correo Electrónico: [email protected].
Preguntar por estudio: painTRAINER (en español)