Más alla de Trump, preocupa su legado

0
49

Mayra Arteaga | [email protected]

(English version bellow)

Confieso que hace más de un año, cuando en plena madrugada del 8 de noviembre veíamos con desconcierto el triunfo de Donald Trump en el Colegio Electoral, no pude contener el llanto.

Fue un momento de ‘baño de realidad’, como una especie de cubetazo de agua fía como en el ‘ice bucket challenge’; sabías que te iba a caer pero creías que estabas preparada para ello… y no fue así.

Sin embargo, conforme avanzó el día mi mente hizo un acuerdo con mis sentimientos y el llanto cesó. El triunfo de Trump el 8 de noviembre de 2016 era solo el inicio de una serie de eventos menos placenteros que tendríamos que aguantar durante cuatro largos años.

Pese a las decenas de acusaciones de discriminación, xenofobia, acoso a la mujer, burla a los discapacitados y un lenguaje inaceptable para una persona al mando del país más poderoso del mundo, entre otro montón de casos, los seguidores de Trump no dieron vuelta atrás y, por el contrario, decidieron apoyarlo con más fuerza. No ha habido un argumento (ni parece que lo habrá)  que justifique ante los ojos de sus partidarios lo discapacitado que este hombre está para llevar este cargo.

Más preocupante aún resulta que las mismas estrategias de campaña ocupadas por Trump están siendo utilizadas por nuevos candidatos republicanos como Roy Moore, quien busca una posición en el Senado por el estado de Alabama y que enfrenta una serie de acusaciones de acoso a adolescentes, cuando él era fiscal de distrito.

Con los mismos aires de su presidente, Moore desmiente las acusaciones y alega no conocer a Leigh Corfman, la mujer que lo acusa.

De igual manera, hace alarde al uso de las armas, apareciendo en eventos públicos vestido de vaquero y portando revólveres… como si se tratara de un show…

La ruta hacia las elecciones de medio término en noviembre de 2018 ha comenzado y falta todavía ver cuantos más personajes emulan la ‘hazaña’ del actual presidente para llegar al puesto de poder que están persiguiendo.

Postdata: El tema del abuso sexual tanto a nivel político como en Hollywood parece que apenas comienza… habrá que ver lo que falta.

 

Beyond Trump, his  legacy causes worries

I confess that more than a year ago, when in the middle of the night on November 8th we saw with dismay the triumph of Donald Trump in the Electoral College, I could not hold back the tears.

It was like a ‘reality bath’, the kind of cold water like the “ice bucket challenge”; You knew that it was going to fall and you thought you were ready for it…but you weren’t.

However, as the day progressed my mind made an agreement with my feelings and the crying ceased. The triumph of Trump on November 8, 2016 was just the beginning of a series of unfortunate events that we would have to endure for four long years.

Despite dozens of accusations of discrimination, xenophobia, harassment of women, mockery of the disabled and unacceptable language for a person in charge of the most powerful country in the world, among many other cases, the Trump supporters did not turn back. On the contrary, they decided to support with more force. There has not been an argument (nor does it seem there will be) that justifies in the eyes of his supporters how unfit this man is to carry this charge.

Even more worrisome is that the same campaign strategies used by Trump are being used by new Republican candidates such as Roy Moore, who seeks a position in the Senate for the state of Alabama and faces a series of accusations of harassment of teenagers, when he was a district attorney.

With a similar air to the president, Moore denies the accusations and alleges not to know Leigh Corfman, the woman who is accusing him.

In the same way, he flaunts the use of weapons, appearing in public events dressed as a cowboy and carrying revolvers…as if it were a show.

The route to midterm elections in November 2018 has begun and it is still necessary to see how many more characters emulate the ‘feat’ of the current president to reach the position of power they are pursuing.

Postscript: The issue of sexual abuse both politically and in Hollywood seems to be just beginning…we will have to see what happens next.

Leave a Reply