La importancia de contar historias

0
105

Mayra Arteaga | [email protected]

(English version bellow)

Los que nos dedicamos al periodismo buscamos cada vez la mejor manera de llevar las historias a nuestra comunidad y conseguir con ellas generar una cambio.

Son tareas del periodismo las de informar, educar y entretener y es la creatividad y profesionalismo del periodista lo que se encarga de hacer cumplir estas tareas.

En los últimos años en Estados Unidos, cuando el tema migratorio acapara la atención y tensión de nuestra comunidad, contar las historias de esperanza, dolor y superación de la adversidad es un trabajo fundamental, en HOLA News y en todas las plataformas de Norsan Media.

Es por eso que al haber recibido un total de 33 reconocimientos nacionales a través del máximo galardón al periodismo hispano en los Estados Unidos, HOLA News se enorgullece de haber sabido contar las historias de nuestros lectores y seguir contribuyendo a nuestra comunidad ‘desde nuestra trinchera’.

Los premios José Martí, de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP), fueron entregados la semana pasada en Miami a periódicos de todo el país. En la categoría de semanarios, fue El Tiempo Latino, en el área de Washington DC, el mejor periódico del país adquiriendo el Gold Award, seguido por HOLA News y Qué Pasa Mi Gente, que obtuvieron el Silver Award y ¡Ahora sí! (Austin, TX), La Raza Newspaper (New York) y Mundo Hispánico (Atlanta, GA) obtuvieron el Bronze Award.

Publicaciones de corte político, culturales, salud, estilo de vida y sugerencia de lugares para visitar fueron también reconocidas a HOLA News a través de estos premios, por lo que estamos supremamente agradecidos a las personas, organizaciones e instituciones que nos han facilitado la información para contar las historias que hacen noticia.

Sean estos galardones una forma de ratificar nuestro compromiso con nuestra comunidad, a la que nos debemos y a la que acompañamos siempre en todas sus luchas.

P.S.  Las elecciones celebradas el pasado 7 de noviembre en varios estados del país han comenzado a dar una luz de esperanza para lograr mayores cambios en las elecciones de término medio que se avecinan en noviembre de 2018. ¡El voto es su arma!¡Úselo!

The importance  of storytelling

Those of us who are dedicated to journalism are always looking for the best way to bring stories to our community and get them to make a change. The tasks of journalism are to inform, educate and entertain, and it is the journalist’s creativity and professionalism that are responsible for enforcing these tasks.

In recent years in the United States, when the issue of immigration captured the attention and tension of our community, telling the stories of hope, pain and overcoming adversity is a fundamental task for us: via HOLA News and all the platforms of Norsan Media. That is why, having received a total of 33 national awards through the highest award to Hispanic journalism in the United States, HOLA News is proud to have known the stories of our readers and continue to contribute to our community ‘from our trench’.

The José Martí awards, from the National Association of Hispanic Publications (NAHP), were presented last week in Miami to newspapers across the country. In the weekly category, El Tiempo Latino, in the Washington DC area, acquired the Gold Award for the best newspaper in the country, followed by HOLA News and Qué Pasa Mi Gente, which won the Silver Award and Ahora Si! (Austin, TX), La Raza Newspaper (New York) and Mundo Hispánico (Atlanta, GA) obtained the Bronze Award.

HOLA News publications of political, cultural, health, lifestyle and suggestions of places to visit were also recognized through these awards, for which we are supremely grateful to the people, organizations and institutions that have provided us with the information to tell the stories that make news. These awards are a way to confirm our commitment to our community, to which we owe and to which we always accompany in their struggles.

The elections held on November 7 in various states of the country have begun to give a light of hope to achieve greater changes in the midterm elections that are approaching in November 2018. The vote is your weapon! Use it!

Leave a Reply